Translation for "buschhut" to english

Buschhut

• bush hat

Translation examples

bush hat

Kurzes dunkles Haar unter einem Buschhut.
Short, dark hair tucked into the bush hat.

Er hatte einen australischen Buschhut aufgesetzt und wirkte wie eine Mischung aus Indiana Jones und Crocodile Dundee.
He had donned an Australian bush hat, and looked like some cross between Indiana Jones and Crocodile Dundee.

Dann ließ sie Jupiter fröhlich im Unterholz weiden und lehnte sich an die raue Rinde eines Blutholzbaumes, zog sich den Buschhut über die Augen und machte es sich bequem, um den Vögeln zuzuhören.
Then, with Jupiter happily grazing in the undergrowth, Sophie leaned against the rough bark of a red bloodwood, tipped the bush hat over her eyes and settled down to listen to the birds.

Dann nahm er seinen australischen Buschhut ab, fuhr sich durch das staubige blonde Haar und beugte sich von seinem Platz neben Mary gleich wieder zu Boden, um in seinem Bündel zu kramen.
He pulled off his Australian bush hat, ruffled his dusty blond hair, and, already bent over and rummaging in his pack, settled into the seat beside Mary.

Aber es wäre doch eine Schande, so viel Schönheit zu verderben.« Beim Lächeln bekam er kleine Falten an den Augen und am Mund, und als er seinen Buschhut abnahm und sich am Kopf kratzte, konnte sie nicht umhin, zu bemerken, wie dicht und lockig sein braunes Haar war.
But it would be a shame to spoil such beauty.’ His smile etched creases around his eyes and mouth, and as he took off his bush hat and scratched his head, she couldn’t help noticing how thick and curly his brown hair was.