Translation for "busch-" to english

Busch-

adjective

• scrubby

Translation examples

scrubby adjective

Vorsichtig bewegten sie sich den unwegsamen Hang hinunter und drängten sich durch dornige Büsche, bis sie den Bach gefunden hatten.
They staggered down the scrubby earth and pushed through prickly thornbushes until they found the stream.

Toklo führte die Gruppe am Bach entlang bis zu einer Stelle, wo einige Bäume und mehrere struppige Büsche standen.
Toklo led the way along the stream to a spot with a few trees and several scrubby bushes.

Birkengestrüpp, Steine und Büsche, kein besonders schöner Wald, nur die eine oder andere höhere Tanne oder Fichte.
Birch shoots, rocks, scrubby bushes, not a particularly beautiful forest, only a few tall spruces and pines.

An den Ufern wuchsen ein paar struppige, vom Wind niedergedrückte Büsche und in der Ferne erhob sich ein Höhenrücken.
A few scrubby bushes grew along their banks, their trunks twisted by the wind, and a ridge of hills rose in the distance.

Sie sprang in eine Rinne und raste auf der anderen Seite wieder den Berg hinauf, um Felsen und struppige Büsche herum, immer weiter nach oben.
Lusa charged down into a gully, then up the slope on the other side, dodging rocks and scrubby bushes.

Als Kallik noch einmal den Kopf wandte, sah sie, wie Taqqiq über die Ebene raste, indem er einfach über die dürren Büsche hinwegsprang.
Kallik glanced back once and saw that Taqqiq was galloping across the plain, leaping over the scrubby bushes.

Unser scharfäugigster Mann, der einen bestimmten, verkümmerten Busch beobachten sollte, meldete, dieser habe sich bewegt ...
At last our keenest-eyed man, who we had set to keep watch on a certain scrubby bush, reported it had moved ...

Eigentlich war das so unwahrscheinlich wie die Palme und die Büschel reifer, süßer Datteln, in die sich der dornige Busch über Nacht verwandelt hatte.
On the face of it this was as unlikely as the scrubby bush which in the night had become a palm loaded with bunches of ripe sweet dates.

Durch die weiten Ebenen wanden sich von ablaufendem Regenwasser tief eingegrabene, ausgedörrte Schluchten, an deren Rändern struppige Bäume und Büsche wuchsen.
Dusty drainages sliced meandering canyons through the vastness, marked by the serpentine lines of scrubby trees and brush.

Sie hatten das Flachland nördlich vom Canyon überquert, wo verkümmerte Büsche und dünne Gräser in dem schweren Lehmboden ums Überleben kämpften.
They had crossed the flats north of the canyon, where scrubby sage and wispy grasses fought for existence in the clay-heavy soils.