Translation for "bundesgebäude" to english

Bundesgebäude

• federal building

Translation examples

federal building

Ich muss zurück zum Bundesgebäude, wegen der Pressekonferenz.
I have to get back to the federal building for the press conference anyway.

Ich wurde zum Bundesgebäude gefahren und in den dreizehnten Stock in ein kleines Verhörzimmer gebracht.
I was taken to the thirteenth floor of the federal building and placed in a small interview room.

Am nächsten Morgen wartete Backus bereits in dem Konferenzzimmer im siebzehnten Stock des Bundesgebäudes auf uns.
In the morning we found Backus already waiting in the conference room on the seventeenth floor of the federal building.

Ich nahm abermals den Hörer ab und wählte die Nummer des FBI-Büros im Bundesgebäude.
I picked up the phone up once again and called the FBI office in the federal building.

Die New Model Army hat Anschläge auf zwei Bundesgebäude verübt, auf eins in Pittsburgh und auf eins in Philadelphia.
The New Model Army attacked two federal buildings, one in Pittsburgh and one in Philadelphia.

Thorson. Wir nahmen uns beide zwei Becher Kaffee von einem Stand im Foyer und machten uns dann auf den Weg zum Bundesgebäude.
Thorson. We each grabbed two cups to go from a hospitality stand in the lobby and then headed to the federal building.

Auf der Fahrt vom Bundesgebäude zur Polizei von Phoenix hatte mir Rachel den Grund für die bei der Besprechung deutlich erkennbaren Spannungen zwischen ihr und Thorson erklärt.
While driving over from the federal building Rachel had explained to me the reason for the morning's tensions between her and Thorson.

Und drei Jahre, nachdem Dune an die Zerstörung dessen gegangen war, was sein Vater mühsam aufgebaut hatte, ging Walker in das Bundesgebäude in Fayetteville und übergab seine gesammelten Beweise dem FBI.
And three years after Duncan Stirling initiated the destruction of what his father had labored to build, Ash Walker went to the federal building in Fayetteville and turned over the accumulated evidence to the FBI.

Ganz links von mir erhob sich das Bundesgebäude, auf das einen Monat zuvor ein Bombenanschlag verübt worden war. Ich sah die roten und gelben Kräne, die den Schutt wegräumten, und hörte das Dröhnen des Wiederaufbaus.
Far to my left I could see the federal building that had been bombed the month before, the red-and-yellow cranes grappling with the debris in its center, and could hear the roar of rebuilding.

Ich fuhr mit dem Fahrstuhl nach unten und durchquerte das Foyer des Bundesgebäudes. Ich dachte daran, dass ich Greg Glenn anrufen und mir die für mich eingegangenen Nachrichten ansehen musste, als ich hinter mir eine vertraute Stimme hörte.
I took the elevator down and was walking through the lobby of the federal building, thinking about calling Greg Glenn and checking my messages, when I heard a familiar voice behind me.