Translation for "bullaugenfenster" to english

Bullaugenfenster

• porthole window

Translation examples

porthole window

Er schaute wieder zu dem Bullaugenfenster, wo das Gesicht der schwarzen Frau ihn angezwinkert hatte.
He looked back at the porthole window where the black woman’s face had appeared and winked at him.

Ein Bullaugenfenster, das sich nicht öffnen ließ, gewährte Aussicht nach Osten, auf ein Stück Themse kurz vor dem Pool of London.
An unopenable porthole window gave a view east of a slice of Thames toward the Pool of London.

Das große schwarze Gesicht einer Negerin starrte schon seit einer Weile durch das runde Bullaugenfenster in der Küchentür.
A Negro woman’s big round face had for a while been staring at them through the round porthole window in the kitchen door.

Er hatte den letzten Abschnitt erreicht, die Plattform am oberen Ende der Treppe, die – wenn überhaupt – nur der Wartungstrupp einmal im Monat benutzte, und zog an einer schweren Tür mit Bullaugenfenster.
Having reached the final section, the level at the top of the steps which were only ever used by maintenance, and once a month at most, he pulled open a heavy door with a porthole window.