Translation for "brödeln" to english

Brödeln

• to fry

Translation examples

to fry

Regt Slya die Beine, schmelzen gar Steine. Rote Flüsse brodeln, brausen, Finsternis bringt Grausen. Tiere flugs entfleuchen,
Slya turns stone burns red rivers riot around us day drops dark upon us beasts fly men fear forests fry Slya sleep sleep Slya

Als der Sheriff ihn in die Klapsmühle nach Terre Haute schickte, war dieser Mann der Angestellte in der Psychiatrie gewesen, der in dem Raum stand, wo man die Elektroschocks bekam; der Mann hatte die Hand am Schalter gehabt (Ich werde dir das Gehirn rösten, Junge, und dir auf den Weg helfen, wenn du dich von Donald Merwin Elbert in den Mülleimermann verwandelst, möchtest du Heißwachs?) und war bereit gewesen, ihm etwa tausend Volt ins Hirn zu jagen, bis es zu brodeln schien.
When the sheriff had sent him away to the nuthatch in Terre Haute, he had been the grinning psych aide standing above his head in the room where they gave you the shocks, his hands on the controls (I'm gonna fry your brains out, boy, help you on your way as you change from Donald Merwin Elbert into the Trashcan Man, would you like hotwax on that?), ready to send about a thousand volts zizzing into his brain.