Translation for "brutzelnd" to english

Brutzelnd

adjective

• sizzling

Translation examples

sizzling adjective

Über den Flammen hingen Gestelle mit brutzelndem Fisch.
Over the flames, racks of fish sizzled.

Bill wandte sich wieder der Pfanne mit brutzelndem Speck zu.
Bill went back to the pan of sizzling bacon.

Rina schob die brutzelnden Salamiwürfel in der Pfanne hin und her.
Rina pushed sizzling salami around the pan.

Blut und Knorpel auf den Warmhalteplatten der Kantine, brutzelnd zwischen den Waffeln.
Gristle and blood on the canteen hotplates. Sizzling and mingling into the waffles.

Bald war die Hütte erfüllt von dem Duft der brutzelnden Würste.
Soon the hut was full of the sound and smell of sizzling sausage.

Eine Million mahlender Kiefer, ein Lärm wie brutzelndes Fett.
A million mandibles crunching, a noise like sizzling fat.

Er hörte ein unglückliches Schlürfgeräusch und dann eine Art brutzelndes Stöhnen.
He heard an unhappy slurping sound, then a sort of sizzling groan.

Er legte seine brutzelnden Hände auf mich. Ich ging offline.
He put his sizzling hands on me. I went off-line.

Neben einer brutzelnden Pfanne lagen sechs geputzte Fische.
Six fish lay cleaned beside a sizzling pan.

Sie könnte es, überlegte er, während er den brutzelnden Speck wendete, aber sie sperrte sich dagegen.
She could, he told himself as the bacon sizzled. She was fighting it.