Translation for "brutstätten für" to english

Brutstätten für

• breeding grounds for
• brut centers for

Translation examples

breeding grounds for

Der Wald ist eine Brutstätte für Verräter.
The forest is a breeding ground for traitors.

Dampfsaunen können Brutstätten für Schimmel und Bakterien sein.
Steam rooms can be breeding grounds for mold, mildew, and bacteria.

Eine bessere Brutstätte für Moskitos hätte man sich nicht ausdenken können.
It would be impossible to design a better breeding ground for mosquitoes.

Ich sah den Wald, der sich vor uns auf den Hügeln erhob - eine Brutstätte für Albträume?
I saw the forest beyond, rising from the hills—a breeding ground for nightmares?

Pfandhäuser sind vielleicht voller Plunder, aber sie sind auch eine Brutstätte für Geschichten, wenn ihr mich fragt.
Pawnshops may be full of junk, but they're also a breeding ground for stories, if you ask me, not that you did.