Translation for "brustschmerzen" to english

Brustschmerzen

• chest pain
• breast pain

Translation examples

chest pain

Noch einmal beschrieb er seine Brustschmerzen.
He described his chest pains once again.

Kopfschmerzen, Brustschmerzen, und ich konnte kein Essen bei mir behalten.
Headaches, chest pain, and an inability to hold food down.

Sieben war in Delnars Zelt aufgewacht und hatte über Brustschmerzen geklagt.
Sieben had woken in Delnar's trent, complaining of chest pains.

Wer diesen Rauch eingeatmet hat, hat unter Brustschmerzen, Husten und Kurzatmigkeit gelitten.
Breathing the smoke causes chest pain, coughing, and shortness of breath.

Aber Brustschmerzen und sogar Herzrhythmusstörungen lassen sich auf chemische Weise herbeiführen.
Of course, chest pains and even heart irregularities can be chemically produced.

Harry lehnte sich zurück und wartete darauf, dass die Brustschmerzen verflogen.
Leaning back in his chair, Harry waited for his chest pain to pass.

Bleiben Sie auf der Trage liegen und rufen Sie nach Hilfe, wenn Sie Brustschmerzen oder Atemnot verspüren.
Stay on that gurney and call for aid if you get any chest pain or shortness of breath.

»Brustschmerzen werden zu fünfundachtzig Prozent durch Stress ausgelöst, und ich habe mich an die Statistiken gehalten«, sagte er.
“Eighty-five percent of chest pains are caused by stress,” he said, “and I went with the statistics.”

Am Nachmittag des 8. Juli 1976 klagte er über Brustschmerzen und wurde ins Behandlungszimmer gebracht.
On the afternoon of July 8, 1976, he complained of chest pain and he was taken to the dispensary.

Und die Ergebnisse waren erstaunlich: Brustschmerzen schmolzen dahin und der Cholesterinspiegel der Teilnehmer fiel in den Keller.
And the results were astounding: Chest pain melted away, and the participants’ cholesterol levels plummeted.