Translation for "schmerz in der brust" to english

Schmerz in der brust

• chest pain
• pain in the chest

Translation examples

chest pain

Auch die Schmerzen in der Brust wurden schwächer.
The chest pain was fading.

oder sie hätte Schmerzen in der Brust oder Besorgnis erregende Testergebnisse.
or that she had chest pains, or worrisome test results.

Juli 1976 hat er daraufhin über Schmerzen in der Brust geklagt.
On the afternoon of July 8, 1976, he complained of chest pain.

Sie hatte Schmerzen in der Brust und musste sich gegen den Drang wehren, einfach gegen die Wände zu laufen.
She was experiencing chest pain and fighting the urge to run through the wall.

»Erinnerst du dich, dass ich mal Schmerzen in der Brust erwähnt habe?« »Ja.«
“Well, remember I told you I was having some chest pains?” “Yes.”

Kurz nach zwei in dieser Nacht erwachte Kurt Wallander von einem stechenden Schmerz in seiner Brust.
Shortly after 2 a.m. Wallander woke with terrible chest pains.

Es ist nicht notwendig, seinen Vergleich zurückzuweisen oder auch nur zu fragen, ob er einen Spezialisten für Schmerzen in der Brust aufgesucht hat.
It is not necessary to refuse his simile, or even to ask if he has seen a doctor for chest pains.

Er hat einen Arzt wegen Schmerzen in der Brust konsultiert, und der hat ihm geraten, ein paar Tage zu Hause zu bleiben.
He consulted a doctor for chest pains and was advised to stay home a few days.

pain in the chest

Ich hatte Schmerzen in der Brust.
I had a pain in my chest.

Der Schmerz in meiner Brust war immer noch da.
The pain in my chest was still there.

Der Schmerz in seiner Brust hatte sich gelegt.
The pain in his chest subsided.

Ein Schmerz durchfuhr seine Brust.
There was a stab of pain in his chest.

Ein Schmerz in der Brust und im Bauch.
Pains in my chest and stomach.

Er hatte starke Schmerzen in der Brust.
Deep pain in his chest.

Die Schmerzen in meiner Brust verschwanden.
The pain in my chest vanished.

Die Schmerzen in ihrer Brust waren entsetzlich.
The pain in her chest was excruciating.

Der Schmerz in meiner Brust ließ nach.
The pain in my chest was receding.