Translation for "brunelleschi" to english

Brunelleschi

• brunelleschi's

Translation examples

brunelleschi's

Zu sehr darauf versessen, Brunelleschi zu enthüllen.
Too showy. He's too eager to discover Brunelleschi.

Ich habe eine Suite im Brunelleschi.« Sophie lächelte ihn schelmisch an.
They’re giving me a room at the Brunelleschi.» Sophie smiled playfully.

Ihr erster Architekt war Brunelleschi, doch dann wurden die Bauarbeiten hundert Jahre lang unterbrochen.
Brunelleschi was their first architect, but building stopped for a hundred years.

Aber wonach Brunelleschi in seine Heimat Florenz zurückkehrte und die größte Kuppel seit der Antike errichtete.
But after which Brunelleschi returned home to Florence and put up the largest dome since antiquity.

Danach aber kehrte Brunelleschi nach Hause zurück, nach Florenz, und errichtete den größten Dom seit der Antike.
But after that Brunelleschi returned home to Florence and put up the largest dome since antiquity.

Hin und wieder, wenn ich abschätzte, an welches der Bretter dort oben ich als Nächstes mit meinem Brecheisen herankommen könnte, wurde ich an Brunelleschi und Donatello erinnert.
Now and again when I was calculating which of the boards I could get at next with my crowbar up there, by the way, I was reminded of Brunelleschi and Donatello.

in den Jahren um 1430 schaffte es Filippo Brunelleschi, eine mit 90 Metern lichter Höhe mehr als doppelt so hohe Wölbung zu mauern.
then, in about 1430, Filippo Brunelleschi succeeded in building a dome that stood some 350 feet in the air, more than double the height of the Pantheon.

In der Frührenaissance, obgleich auch in Rom, machten sich Brunelleschi und Donatello mit einem solchen Eifer daran, die Ruinen auszumessen, dass die Leute glaubten, sie wären wahnsinnig.
Early in the Renaissance, although also in Rome, Brunelleschi and Donatello went about measuring ruins with such industry that people believed they were mad.

Der Kapitalismus beschleunigte das Wachstum der italienischen Städte und schöpfte neues Kapital, das darauf verwendet werden konnte, Künstler und Architekten wie Michelangelo und Brunelleschi zu unterstützen.
To be sure, capitalism accelerated the growth of the Italian cities, and created surplus wealth that was then deployed to support artists and architects like Michelangelo and Brunelleschi.