Translation examples
Aber dies ist eine kleine Brosche.
But this is a small brooch.
Diese Brosche ist eine Fälschung.
That brooch is an outright fake.
»Ihre Brosche?« Dr.
"Your brooch?" Dr.
Die Brosche glitzerte.
A glint from the brooch.
sie hat die Brosche nicht genommen.
she didn’t take that brooch.
»Die Brosche ist so viel besser.«
“A brooch is so much better.”
Gib die Brosche her!
Give me the brooch!
Doch das galt nicht der Schönheit der Brosche.
But that wasn’t it, the loveliness of the brooch.
Und eine silberne Brosche, siehst du?
And a silver brooch, see?
Eine Brosche, ein Armband – einen Ring?
A brooch, bracelet--a ring?
Ich würde ihn als Brosche tragen.
I should wear it as a pin.
Er sah auf die Brosche an meiner Bluse.
He looked at the pin on my shirt.
Du hast diese Brosche meiner Mutter gegeben?
You gave this pin to my mother?
Meine Finger tasten nach der Brosche an meinem Hemd.
My fingers find the pin on my shirt.
Schließlich entschied sie sich, erst die Brosche zurückzubringen.
In the end, she decided to replace the pin first.
»Und sie hatte eine Brosche an der Jacke – ein goldenes kursives A?«
‘And a pin on her jacket – a gold cursive A?’ ‘Yes.’
Ich löse die Brosche und halte sie ihr hin. »Hier, nimm.
I unclasp the pin and hold it out to her. “Here, you take it.