Translation for "bronzeplatten" to english

Bronzeplatten

• bronze plates

Translation examples

bronze plates

Die Bronzeplatte sprühte Funken.
The bronze plate sparked.

Unter den Fenstern hingen Rüstungen und die Bronzeplatten funkelten in der Sonne.
Sets of armor hung under the windows, their bronze plates glinting in the sun.

Jack ging zwischen den Grabstellen hindurch, bis er Lizzies Grab erreichte, eine schlichte Bronzeplatte im Gras.
He walked between the plots until he reached hers, represented by a simple bronze plate in the grass.

Seine Flügel, Glieder, sein Hals und sein Schwanz zogen sich in seinen Leib zurück, seine Bronzeplatten schoben sich übereinander und falteten sich nach innen.
His wings, limbs, neck, and tail contracted into his body, his bronze plates overlapping and folding inward.

Schließlich ließ ich den Knauf los und riß meine mit Bronzeplatten bewehrte Hand hoch, um seinen ersten kurzen, hinterhältigen Stoß abzuwehren.
I let the hilt go and brought up my bronze-plated knuckles to knock aside Caninus’s first short, vicious jab.

Sie näherten sich dem großen Tor, das zwölf oder dreizehn Meter breit und fast doppelt so hoch war. Es bestand aus titanischen Holzbalken, verstärkt mit schweren Bronzeplatten.
They approached closer to the great gate, which was twelve or thirteen meters wide and almost twice as high, fashioned of titanic balks of timber heavily reinforced with bronze plates.

Jede hatte einen breiten Gürtel aus Bronzeplatten mit einer in der Form eines Bärenkopfes gearbeiteten Schnalle und an der linken Hüfte eine leere Dolchscheide aus grünem Leder, spiralförmig gewunden wie eine Muschel, als Zeichen immerwährender Jungfräulichkeit.
Each wore a broad belt of bronze plates with a clasp fashioned like the head of a bear; and on the left hip an empty dagger-sheath of green leather, whorled like a shell, in token of perpetual virginity.

Er sprang bis zu der Leitersprosse hoch, die fünfzehn Fuß über dem Boden war. Wendig wie ein Affe kletterte er nach oben. Er hörte das Schnellen der Sehne einer Armbrust unter sich. Ein Pfeil prallte neben seinem Kopf von einer Bronzeplatte ab.
grasped a rung fifteen feet from the floor. Instantly, he was swarming upward with the agility of a monkey. Below him, he heard the twang of a crossbow, and a quarrel whispered past his head to carom off a bronze plate.