Translation for "brombeergestrüpp" to english

Brombeergestrüpp

• brambles

Translation examples

brambles

Der kleine Allradwagen walzte mühelos über Brombeergestrüpp und durch Dickichte;
It lurched easily over brambles and thickets;

Geduckt krabbelte er durch das Brombeergestrüpp und rannte nach Hause.
Ducking down, he scrabbled under the brambles and began to run for home.

Hinter einem Brombeergestrüpp ungefähr zwanzig Schritte vom Feldweg entfernt.
Behind some brambles about twenty paces from the track.

Distelpfote kletterte nach ihnen aus dem Brombeergestrüpp und schaute zweifelnd in die Dunkelheit.
Hollypaw scrabbled out of the brambles after them and stared doubtfully at the hole.

Traktorteile ragten aus dem Brombeergestrüpp, das scheinbar über Nacht wucherte.
Pieces of tractor stuck out through the brambles, which seemed to grow overnight.

Dann, vor einem Zaun aus Brombeergestrüpp, zog er sein Schwert aus der Scheide und schnitt ein Loch hinein.
Then, facing a fence of brambles, he unsheathed his sword and cut an opening.

Shel holperte durch ein Brombeergestrüpp, fing sich einige Dornen ein und krachte gegen einen Baum.
SHEL bounced through a patch of brambles, picked up some thorns, and crashed into a tree.

Als er das Brombeergestrüpp sah, das den Eingang bewachte, wurde das Stechen in seinem Magen stärker.
As he saw the brambles that guarded the tunnel entrance, the pang in his belly grew stronger.

Braenn schob geschickt das Brombeergestrüpp beiseite, steckte den Arm zwischen die dornigen Zweige.
Braenn deftly brushed aside the bramble thicket and plunged an arm among the thorny shoots.

Löwenpfote zwängte sich unter dem Brombeergestrüpp hindurch und lief durch das Halblicht der frühen Morgendämmerung nach Hause.
Lionpaw wriggled under the brambles and headed home through the half-light of early dawn.