Translation for "brambles" to german

Brambles

• brombeeren
• brombeersträucher

Translation examples

brombeeren

What is it, Bramble?
Was ist mit dir, Brombeer?

Everything changes, Bramble.
Alles ändert sich, Brombeer.

She IS alive, Bramble.
Sie lebt, Brombeer.

*She’s ripe, Bramble.
*Sie ist soweit, Brombeer.

I’ll be careful, Bramble.
Ich werde auf der Hut sein, Brombeer.

“It was not knowing, Bramble.”
»Wir haben nichts Genaues gewußt, Brombeer.«

Bramble, what’s got into you?
Brombeer, was ist in dich gefahren?

Drink, Bramble, drink!
Trink, Brombeer, trink!

He owes you, Bramble.
Er steht in deiner Schuld, Brombeer.

This might be more important, Bramble.
Etwas anderes könnte von größerer Bedeutung sein, Brombeer.

brombeersträucher

Some brambles were growing in a hollow.
In einer Senke wuchsen Brombeersträucher.

moss and ivy, holly and brambles.
Moos und Efeu, Stechpalmen und Brombeersträucher.

It grew among the brambles, fearless of the thorns.
Ohne Angst vor den stechenden Dornen rankte sie sich um die Brombeersträucher.

It was all overgrown with brambles and weeds, but bolted only on the inside.
Alles war mit Unkraut und Brombeersträuchern überwuchert, aber die Pforte war nur von innen verriegelt.

Brambles sprouted here at the base of a high white wall.
Brombeersträucher wuchsen hier am Fuß der hohen, weißen Mauer.

The boy tried to run, but was thrown, trouserless, into the brambles.
Der Junge wollte fliehen, wurde aber mit nacktem Hintern in die Brombeersträucher geworfen.

Here the undergrowth was denser than on most of the Edge, and contained quite a lot of bramble.
Das Unterholz war hier dichter als sonst auf dem Edge und voller Brombeersträucher;

Everyone's clothes hung in shreds, clawed by the riverbottom brambles.
Die Kleider aller hingen in Fetzen an ihnen herunter, zerrissen von den Brombeersträuchern am Flußufer.

Even so, a forest of mainly oak, brambles, and holly is not a barren place.
Doch selbst ein Wald, in dem Eichen, Brombeersträucher und Stechpalmen vorherrschen, ist keine Ödnis.

The brambles scratched sharp at her legs and the thorns snagged her dress.
Die Brombeersträucher zerkratzten ihre Beine, und Dornen verfingen sich in ihrem Gewand.