Translation for "bricht los" to english

Bricht los

• breaks loose
• breaks out

Translation examples

breaks loose

Der Notruf kommt, man fährt raus, und da stehen sechs maskierte Typen, die Uzis auf die Kassierer richten, und die Hölle bricht los.
You answer a 10-30, and there are six guys in masks holding Uzis on the tellers, and all hell breaks loose.

Dieses enthält das biblische siebte Siegel: Wird die entsprechende Datei geöffnet, startet das Programm des Jüngsten Tages und die Hölle bricht los.
This contains the biblical Seventh Seal: Unlock the file and the Judgment Day program will launch, and then all hell will break loose.

breaks out

Eine alte Frau beginnt zu schreien und zu jammern, und ein ohrenbetäubender Lärm bricht los.
An old woman begins to shriek and wail and a tremendous commotion breaks out.