Similar context phrases
Translation examples
Das wirkliche Risiko beim Aufstoßen ist nämlich nicht die brennende Säure, sondern Gallenflüssigkeit, die aus dem Dünndarm über den Magen bis zur Speiseröhre hochgestoßen wird.
The real danger with reflux comes not, in fact, from burning acid, but from bile reaching the esophagus from the small intestine via the stomach.
Und wenn sich das Volk verlaufen hätte, nach ein paar Stunden, dann wollte er hinaufsteigen zu ihm aufs Blutgerüst und sich neben ihn setzen und Wache halten, nächtelang, tagelang, wenn es sein musste, und ihm dabei in die Augen schauen, dem Mörder seiner Tochter, und ihm den ganzen Ekel in die Augen träufeln, der in ihm war, den ganzen Ekel in seinen Todeskampf hineinschütten wie eine brennende Säure, so lange, bis das Ding verreckt war…
And when the crowd had wandered off after a few hours, he wanted to climb up on to the bloody scaffold and crouch next to him, keeping watch, by night, by day, for however long he had to, and look into the eyes of this man, the murderer of his daughter, and drop by drop to trickle the disgust within him into those eyes, to pour out his disgust like burning acid over the man in his death agonies – until the beast perished … And after that?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test