Translation for "breite hüften" to english

Breite hüften

• wide hips

Translation examples

wide hips

Ann stemmte die Hände in ihre breiten Hüften.
Ann planted her fists on her wide hips.

Meister Drummond stemmte die Fäuste in seine breiten Hüften.
Master Drummond planted his fists on his wide hips.

Die Königin der Kleinwüchsigen stemmte die Hände in ihre breiten Hüften;
The queen of the short people put her hands on her wide hips;

Er war ein Mann von vierundzwanzig, mit schmalen Schultern und überraschend breiten Hüften.
He was a man of 24 with narrow shoulders but surprisingly wide hips.

Eine der beiden Frauen war sehr groß, hatte einen dicken Bauch und breite Hüften.
One of the women was large, big-bellied and wide-hipped, and the other was slender.

Ich habe eine schmale Taille und, glaube ich wenigstens, süße breite Hüften.
I have a narrow waist with, I think, sweetly wide hips.

Aber das war eine oberflächliche Einteilung, Mädchen mit breiten Hüften sind Theodors besondere Lieblinge.
But that was a superficial division. Girls with wide hips were Theodor’s special delight.

Sie war groß und stattlich, mit breiten Hüften und dem blasierten Lächeln großer Frauen.
She was tall and big, with wide hips and a tall woman’s lofty smile.

Sie hatte einen kompakten, kurvenreichen Körper, mit breiten Hüften unter einer etwas schmaleren Taille.
She had a compact, curvy body, wide hips flaring out from a smaller waist.

Obendrein hatte sie auch noch breite Hüften, große Füße und eine wenig spektakuläre Oberweite.
Also, she had wide hips, big feet and a less-than-memorable bustline.