Translation for "braunschweigisch" to english

Braunschweigisch

• brunswick
• of brunswick

Translation examples

brunswick

Auf ihrer Flanke befand sich Kavallerie, aber sie nahmen an, es handle sich um die braunschweigischen Reiter, die etwa um die gleiche Zeit bei Quatre-Bras eingetroffen waren wie das 42nd.
There was cavalry on their flank, but they assumed they were the Brunswick horsemen who had arrived at Quatre-Bras about the same time as the 42nd.

Die Franzosen in Piraumont blockierten die Straße jedoch nicht, weil Wellington sie mit den ersten eintreffenden Truppen in Schach hielt, den 95th Rifles, die von einem Bataillon braunschweigischer Infanterie unterstützt wurden.
The Frenchmen in Piraumont never did cut the road because Wellington contained them with the first reinforcements to arrive, the 95th Rifles, who were helped by a battalion of Brunswick infantry.

Die braunschweigische «Schwarze Schar» trifft zeitgleich mit Pictons Männern auf dem Schlachtfeld ein, doch die anderen Kavallerieregimenter Wellingtons sind immer noch auf dem Marsch zum Schlachtfeld. Also beschließt Wellington, die französischen Plänkler mit seiner Infanterielinie anzugreifen.
The Black Legion of Brunswick reached the battlefield at the same time as Picton’s men, but the rest of the Duke’s cavalry regiments are still hurrying to reach the battlefield and so Wellington decides to attack the French skirmishers with his line of infantry.