Translation for "braunkohlen" to english

Braunkohlen

• brown coal
• brown coals

Translation examples

brown coal

Braunkohle ist unser Primärenergieträger.
Brown coal’s our primary source of energy.

Braunkohle Wer Tagebau sagte, sagte: Wind.
Brown coal If you say open-cast mining, you say wind.

Wir haben ihnen dafür Fachwerk gegeben, von ’n paar Häusern in der Braunkohle, die mußten sowieso abgerissen werden.
In return we sent them some half-timbered houses, from the brown coal, they had to be pulled down anyway.

Vor dem Kraftwerk stauten sich Waggons mit Braunkohle. Die Kohle aber war in den Waggons festgefroren und mußte freigesprengt werden;
The trains bringing brown coal were lined up outside the power station, but the coal was frozen fast in the goods wagons and had to be blasted out;

Ich mußte mir die Sache überlegen: meine Wahl war nicht rouge et noir, sondern dunkelbraun oder schwarz: Braunkohle oder Kirche.
I had to think it out: my choice was not rouge et noir, but dark brown or black: brown coal or church.

Mein Vater hat allein drei verschiedene Anschlüsse: einen roten Apparat für die Braunkohle, einen schwarzen für die Börse und einen privaten, der weiß ist.
My father alone has three extensions: a red phone for the brown-coal, a black one for the stock exchange, and a private one, white.

Wenn ich die Tabellen in dem Papier richtig lese, kostet’s mehr Geld, eine Einheit Abraum wegzubewegen, als die gleiche Einheit Braunkohle an Ertrag einbringt?« »Wirtschaft«, setzte Ulrich an, aber Honich unterbrach ihn: »Wo haben Sie das gelesen?«
If I’ve understood the tables in the paper correctly, it costs more to clear away a unit of overburden than the same unit of brown coal brings in?’

So kam es dazu, dass die Deutschen zwar immer mehr auf erneuerbare Energien umstiegen, der Kohlestrom aber trotzdem Zuwächse verzeichnete, teils als Ersatz für Atomstrom, teils als Ersatz für Gasstrom, teils weil er exportiert wurde. Und in Deutschland wird überwiegend Braunkohle gefördert, die von minderer Qualität ist und besonders hohe Emissionen mit sich bringt.[265]
So even though Germans have indeed been moving in ever greater numbers to renewable energy, coal power continued to grow, with some of it displacing nuclear power, some of it displacing gas, and some of it being exported. And much of the coal in Germany is lignite, often referred to as brown coal, a low-grade variety with particularly high emissions.31

Es war Mittag. Die vollen Imbißstuben, die eiligen Fußgänger, die die Mittagspause für Einkäufe nutzten, das Rinnsal von Trabants, Wartburgs und buckeligen Lastwagen auf den breiten Straßen, der strenge Geruch verbrennender Braunkohle, manchmal ein Haufen Briketts auf dem Bürgersteig, der darauf wartete, durch das ebenerdige Fenster in den Keller geschippt zu werden, manchmal ein rotes Banner, das das 40jährige Bestehen der DDR feierte – es war sozialistischer Alltag.
It was noon. The crowded snack bars, the pedestrians scurrying to get through as much shopping as possible during lunch hour, the flow of Trabants, Wartburgs, and humpbacked vans on the broad streets, the stench of brown coal fumes, here and there a pile of coal waiting on the sidewalk to be shoveled into the basement through the ground-level window, here and there a red banner celebrating the fortieth anniversary of the German Democratic Republic—common, everyday socialism.