Translation for "braune glasflaschen" to english

Braune glasflaschen

• brown glass bottles

Translation examples

brown glass bottles

Long Meg grinste nur und griff nach der braunen Glasflasche.
Long Meg just grinned, and reached for her brown glass bottle.

Die Frau und Black Jack lümmelten auf der Holzpritsche und tranken aus einer braunen Glasflasche.
The woman was sprawled out on the wooden shelf with Black Jack, a brown glass bottle in one hand.

Die braune Glasflasche, die sie aus dem Schrank genommen hatte, glitt ihr aus den Fingern, die unversehens heftig zu zittern begonnen hatten.
The brown glass bottle she held slipped from suddenly nerveless fingers.

Währenddessen öffnet Scarpetta eine Blue-Star-Magnum-Schachtel und entnimmt ihr eine braune Glasflasche, ein Folienpäckchen und eine Sprühflasche.
The presumptive test says blood might be there, and Scarpetta opens the box of Bluestar Magnum and removes a brown glass bottle and a foil pack, and a spray bottle.

Als die Pfeife aus dem Weg war, entstöpselte er die braune Glasflasche, und sein Geruchsorgan wurde von einem durchdringenden Schwall Marzipan attackiert, ja fast paralysiert.
With the pipe out of the way, he unstoppered the brown glass bottle, and his organ of smell was overwhelmed, all but undone, by a strident blast of marzipan.

Dabei ging es nicht nur um Gerichte, sondern auch um Säfte und Salben, bitter riechende Cremes, edelsteinfarbene Pülverchen in kleinen, emaillierten Dosen, Tinkturen in braunen Glasflaschen.
It was not all food. There were tonics and ointments, bitter smelling pastes, jewel-colored powders packed in small enamel boxes, tinctures in brown glass bottles.

Zwei Runden waren fällig (die braunen Glasflaschen drängten sich auf dem kleinen Tisch), bis Dale Cartwright die Stimme senkte und Elaine fragte, ob sie für ein paar Tage ein Geheimnis hüten könne.
After a couple of rounds (the brown glass bottles accumulating on the narrow table) Dale Cartwright lowered his voice and asked Elaine if she could keep a secret for a few days.