Similar context phrases
Translation examples
Diese anderen Ziele – es ist gerade, als ob sie eine Brandschneise zwischen sich und uns gebrannt hätten.
These other targets—it’s like they burned a firebreak between themselves and all of us.”
Sie versuchten mit allen Kräften, eine epidemiologische «Brandschneise» zu errichten, indem sie möglichst viele Yanomami vor dem Eintreffen der Masern impften.
They frantically tried to create an epidemiological “firebreak” by vaccinating ahead of the disease.
Der Rest der Armee trieb gefangene Teile über die Ebene in die Hügel, band sie an die dicksten Bäume und rodete das hinter ihnen wuchernde Gestrüpp, um eine Brandschneise zu schlagen.
The rest of the army herded captured parts across the plain into the hills, tying them to the thickest trees and cutting down the brush behind them to form a firebreak.
Hier und da leuchtete ein Kahlschlag oder eine Brandschneise als dünne bräunliche Trennlinie aus dem grünen Meer der Kiefern hervor, als habe dort Arons Stab auf wunderbare Weise die massiven Wogen der vordringenden Wälder geteilt.
Here and there a timber gully or firebreak formed a thin brown divide between the pines, seeming like Aaron’s rod miraculously to hold apart massive seas of encroaching forest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test