Translation for "brandflecken" to english

Brandflecken

• burn marks
• brand patch

Translation examples

burn marks

Ein kleiner Brandfleck war zu sehen, aber zum Glück kein Krater.
There was a burn mark but luckily no crater.

Beide hatten merkwürdige Brandflecken über den Fingerknöcheln.
Both had an odd burn mark above their knuckles.

Die einst weiße Hülle war blasig und von Brandflecken übersät;
Its once-white hull was blistered and streaked with burn marks;

Das weiche Leder der Polster des BMW weist Brandflecken auf.
The buttery leather that covers the BMW's seats has burn marks on it.

Die übrigen verpufften in den Wänden und sprenkelten sie mit sternchenförmigen Brandflecken.
The rest vanished into the walls, peppering them with small, asterisk—shaped burn marks.

»Scheibenkleister!« Ich reiße das Bügeleisen weg und untersuche den Brandfleck.
‘Oh, flip it,’ I lift the iron from my T-shirt, revealing a burn mark on the fabric.

Die Puppe hatte weder Gesicht noch Haare und wies, wie die Wand dahinter, kleine Brandflecken auf.
The mannikin had no face or hair and was speckled with little burn marks, as was the wall behind it.

Genau dort drüben gibt es auf dem Fußboden einen Brandfleck.« Er deutete mit seinem Bleistift auf den Punkt.
There's a burn mark on the floor right over there." He tipped his pencil toward the spot.

Ein Teller mit Essensresten steht auf dem Holztisch, der übersät ist mit Brandflecken und kleinen Macken.
A plate with scraps of food on it is still on the pine table. The pitted tabletop is covered in burn marks and small dents.