Translation for "brachte sich" to english

Brachte sich

• brought himself
• killed himself

Translation examples

brought himself

Mit einem beinahe körperlichen Ruck brachte sich Kerwin zurück auf den Raumhafen.
Kerwin brought himself back to the spaceport, with a wrench almost physical.

Er verlangsamte, brachte sich auf ein Drittel und dann ein Viertel seines höchsten Tempos, stellte den sensorischen Strom so ein, daß er dazu paßte, und beobachtete, wie die Information integriert wurde wie Steinblöcke, die ein gedankliches Schloß bilden. So bewegte er sich mit gemäßigter Geschwindigkeit durch die Trümmer der Schlacht.
He slowed, brought himself to one third and then one quarter his highest rate, adjusted the flow of sensory to match, watching the information integrate again like blocks tumbling to form a conceptual castle, and moved at moderate speed through the debris of battle.

killed himself

Und lief dann davon und brachte sich selber um.
And then ran away and killed himself.

Sie verließ ihn, und er brachte sich um.
She left him and he killed himself.

Lyle brachte sich im August '65 um.
Lyle killed himself in August ‘65.

Der gute Gringo »brachte sich auf der Calle Zaragoza um«, sagte el jefe.
The good gringo was “killing himself on Zaragoza Street,” el jefe said.

Der eine brachte sich um, weil er hoch verschuldet war, der andere wegen einer schweren Krankheit.
One killed himself because he was drowning in debt and the other because of an incurable illness.