Translation for "brachland der" to english

Brachland der

• wasteland of
• broke the country

Translation examples

wasteland of

Zuwanderer hatten sich auf dem Brachland entlang der Gleise niedergelassen;
Migrants had squatted on the wasteland at the edge of the tracks;

Kaum zu glauben, daß hier vor zehn Jahren noch Brachland war, nicht?
Can you believe that ten years ago this was a wasteland?

Er heißt Strabo. Er lebt im Osten, dort, wo Brachland und Gestrüpp vorherrschen.
Strabo is his name. He lives east where the valley is a wasteland of desert, marsh and scrub.

Strykers Autofriedhof lag auf einem großen Brachland hinter den Gleisanlagen, die zum Waterloo-Bahnhof führten.
Stryker’s was a square of wasteland behind the railway tracks running out of Waterloo Station.

Dahinter tat sich ein Brachland mit nutzlosen Hangars und Werkstätten auf, die einen Friedhof der Dampfära-Wunder bildeten.
Beyond it was a wasteland of run-down warehouses and workshops, a graveyard for the wonders of the age of steam.

Städtisches Brachland eignet sich viel besser als Vorratsquelle, da das Holz dort nicht Bestandteil eines natürlichen Ökosystems ist.
urban wastelands are much better foraging grounds, as the wood there does not form part of a natural ecology.

Sabriel fragte sich, warum, bis sie den Aquädukt sah, der weiter hinten parallel zu diesem Streifen Brachland verlief.
Sabriel wondered why, till she saw the aqueduct that ran beyond and parallel to this strip of wasteland.

Später könnten wir noch einmal an unserer Lieblingsstelle, dem Brachland unter den Brücken am Fluß, zusammen umherstreifen.
Later we would walk in our favorite wastelands beneath the River Bridge, amid the grass and the garbage, and be together.

Tom schwang sich über den Zaun und landete auf einem Streifen Brachland, das man als Behelfsparkplatz für Marktbesucher benutzte.
Tom swung himself over the fence into a strip of wasteland that had been turned into a temporary parking lot for the market.

Nach sechs Metern gelangte man von der Leiter durch ein Luk wie auf einem Unterseeboot zu einem schmalen Streifen Brachland.
After about twenty feet, the ladder emerged through a submarine-type hatch onto a narrow strip of wasteland.