Translation for "boxchampion" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sie war die Art von Frau, die man am Arm eines Boxchampions findet, die Art, die nicht verheiratet ist, die eines Morgens mit einem blauen Auge bei einem auftaucht, sagte Arnaud.
The kind of woman seen on the arm of a boxing champion, the kind who is not married, who appears one morning with blackened eyes. They were thinking of him.
Wie Onkel Vernon allen, die es hören wollten, entzückt erzählte, war Dudley vor kurzem bei den Schulmeisterschaften im Südosten der Boxchampion im Juniorenschwergewicht geworden.
As Uncle Vernon delightedly told anyone who would listen, Dudley had recently become the Junior Heavyweight Inter-School Boxing Champion of the Southeast.
Eckhorn hatte als Clubmanager Horst Fascher angeheuert, der zugleich auch für die Sicherheit verantwortlich war. Der ehemalige Boxchampion betrachtete die Sicherheit von John als sein ganz persönliches Anliegen.
As its club manager and security chief, Eckhorn had employed Horst Fascher, the former boxing champion who regarded watching John’s back almost as a vocation.
Mitte vierzig und mittelgroß, besaß Archie den stämmigen Körperbau eines Bare-Knuckle-Boxchampions, der für Handschuhe nur Verachtung übrig hat. Seine Blumenkohlohren und das leicht zerknitterte, unrasierte Gesicht unterstrichen diesen rauen Eindruck.
In his midforties and only of average height, Archie had the stocky no-nonsense build of a bare-knuckle boxing champion, his cauliflower ears and slightly crumpled unshaven face reinforcing the image.
Die meisten führten ein unbedeutendes Leben, doch jede Generation brachte eine Berühmtheit hervor, darunter einen Boxchampion, einen Football-Star, einen Countrysänger, der sein Vermögen in eine Unmenge von Crack, Kokain und Crystal Meth umgesetzt hatte, und ein paar Handvoll Kriegsveteranen.
Most lived and died unremarked, but every other generation threw up someone who distinguished themselves in the outside world, including a boxing champion, a football star, a country-music singer who’d blown a fortune on a blizzard of crack cocaine and crystal meth, and a couple of handfuls of war heroes.
Vermutlich waren die melancholischen Züge in Celâls Aufsätzen auf einige dieser Fotos zurückzuführen, die er während des Schreibens betrachtet haben mochte: Sein Artikel über die ärmlichen Häuser hinter der Fabrikmauer und der Wäsche in den Gärten war wohl beim Anblick unseres Amateur-Boxchampions (57 Kilo) geschrieben worden;
In some faces he saw the traces of a melancholy that Celâl had expressed so often in his columns; he decided Celâl must have written these particular columns while gazing at these same photographs: the inspiration for his piece about the laundry hanging in the gardens of tenements overlooking factory warehouses must have been this portrait of “our” amateur boxing champion (weight 126 pounds) that Galip now held in his hand;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test