Translation for "bottiche" to english

Bottiche

noun

• vat
• tub

Translation examples

vat noun

Man bewahrt Gummi in Bottichen auf?
Rubber comes in vats?

Bottiche mit Biomasse für die Synthesizer.
Vats of biomass for synthesizers. Synthesizers.

»Meine Güte, was tauchte er denn in den Bottich?«
“My gods, what was he dipping in the vat?”

ich lief hinter einen Bottich, um mich zu übergeben.
I skipped behind a vat to throw up.

Dann leihe ich mir einen großen Bottich aus einer Färberei.
I rent a vat at the dye-works.

Ich lasse sie in speziellen Bottichen wachsen.
I grow them in special vats.

In der Mitte stand ein brodelnder Bottich aus Messing.
In the center was a bubbling brass vat.

An der einen Wand dampfte ein Bottich mit Reis.
A vat of rice steamed against one wall.

Im schwachen Licht spähte sie in jeden Bottich.
In the dim light she peered at each vat.

»Man lässt sie einen Bottich Eselsmilch austrinken.«
Make them drink a vat of asses' milk.

tub noun

Der Bottich muss sehr schwer sein.
The tub must be very heavy.

Übersetzt bedeutete er »kleiner Bottich«.
In Italian it translates to “little tub.”

»Ich habe keine Waschmaschine und keinen Bottich entdeckt.«
‘I haven’t seen any machine or any tub.’

Mit einem spöttischen Lächeln trat sie von dem Bottich weg.
With a grin, she stepped away from the tub.

Er nahm sich ein Zimmer und bestellte einen Bottich Wasser.
He took a room and ordered a tub of water.

Die unsichtbare Zauberin kicherte, begann im Bottich zu plätschern. »Erzähl.«
The invisible sorceress snorted and splashed in the tub. 'Go on.'

Siehst du, in diesen mit Blech ausgeschlagenen Bottichen wird die Wäsche eingeweicht.
Look here, the laundry is first soaked in this tin-lined tub.

Ich nahm die Armbanduhr ab und legte sie neben den Bottich.
I took off my watch, and put it by the side of the tub.

Da stand Bianka, mitten in dem Bottich, glänzendes Öl auf der Haut.
There was Bianka, inside the tub, oil glistening off her.

In kalten Nächten packten sich die Naturphilosophen warm ein, tauchten diese Thermometer in Bottiche mit destilliertem Wasser, saßen dann unter gelegentlichem Rühren in den Bottichen stundenlang herum und warteten.
On cold nights they would bundle themselves up and immerse those thermometers in tubs of distilled water and then sit there for hours, giving the tubs an occasional stir, and waiting.