Translation for "boqueria-markt" to english

Boqueria-markt

• boqueria market
• boqueria-market

Translation examples

boqueria market

Nach einer Weile blieb unsere Nachbarin Merceditas, die vom Einkaufen auf dem Boquería-Markt zurückkam, vor unserem Schaufenster stehen und schaute zur Tür herein.
After a while our neighbour Merceditas, who was on her way back from doing her shopping in Boqueria Market, stopped by the shop window and peered round the door.

Wären Sie so gut und würden Sie ihm sagen, Inspektor Fumero beauftragt ihn dringend, unverzüglich auf den Boquería-Markt zu gehen und für fünfundzwanzig Peseten gekochte Kichererbsen zu kaufen und schleunigst ins Präsidium zu bringen (wenn nötig per Taxi), oder er soll sich darauf vorbereiten, den Hodensack auf dem Tablett zu präsentieren?
'Could you please go and tell him that there's an urgent message from Inspector Fumero? He must go immediately to the Boqueria market to buy twenty duros' worth of boiled chickpeas and take them without delay to Police Headquarters (in a taxi if necessary) - or he must prepare to present his balls to him on a plate.