Similar context phrases
Translation examples
Der Bootsbesitzer rief Befehle, woraufhin zwei Besatzungsmitglieder an Deck erschienen.
The boat owner shouted commands. Two peasant crewmen bolted up from below deck.
Sano packte den Bootsbesitzer vorn am Kimono und drückte ihm die Schwertklinge an die Kehle. »Wo ist die Frau?«
Sano grabbed the boat owner by the front of his kimono and held the sword to his neck. “Where is she?”
Sie leben in der Sonne, am Meer, nehmen Jobs an, wo sie sich ihnen bieten, und führen ein merkwürdiges Aussteigerleben, das es aber den Bootsbesitzern ermöglicht, sich ihre nützlichen Dienstleistungen zunutze zu machen.« »Klingt reizvoll.«
They live in the sun, on the water’s edge, picking up jobs where they can, and leading an odd sort of dropout existence which supplies a useful service to boat owners.” “Sounds attractive.” “It’s bumming around,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test