Translation for "boot segelt" to english
Similar context phrases
Translation examples
Schiffe und kleine Boote segelten uns von allen Inseln entgegen, an denen wir vorüberkamen.
Ships and small boats sailed out to greet us from every island we passed.
Und die Boote segelten in die Tiefe, und die Bootsleute warfen ihre Stahlnetze, zogen gewaltige Fänge von Bettlern an Bord ihrer Schiffe und erschlugen die sich windenden armseligen Gestalten mit Dreizacken und Speeren.
And the boats sailed downwards while the Boatmen cast their steel nets, pulling large catches of beggars aboard their Ships and finishing the wriggling standings with their tridents or spears.
Ich habe ihn heute morgen aus dem Bett geklingelt, um mit ihm zu reden, worüber er natürlich nicht übermäßig begeistert war, aber er erinnert sich recht gut an den Abend, denn das Boot segelte seinerzeit davon und kehrte nie mehr zurück.
I got him out of bed this morning to talk to him, and he was none too pleased, but he remembers the evening quite well, because of course the boat sailed off that night and never came back.
Das Boot segelte einen unheimlich langen Fjord hinauf, wo das allgegenwärtige Weiß von Purpur und Graublau abgelöst wurde, erodierte Hänge aus alter Asche und vulkanischer Schlacke, rissige Lava, leicht mit Koniferenwäldern bekleidet.
The boat sailed up an eerie long fjord where whiteness gave way to purple and gray-blue, eroded slopes of ancient ash and volcanic scoria, broken cindercones lightly clothed in coniferous forest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test