Translation for "boom-jahre" to english

Boom-jahre

• boom years
• boom-years

Translation examples

boom years

Während der Boom-Jahre waren dann jede Menge Neu- und Anbauten hinzugekommen und hatten die Grünflächen geschluckt.
Nowadays, though, the boom years had allowed for all sorts of add-ons and extensions to eat up the healing green spaces.

Das wurde früher einmal von einer windgetriebenen Pumpe gefüllt, aber in den Boom-Jahren hat Michiel eine Pumpe mit Dieselantrieb installiert und die alte Windpumpe vor sich hin rosten lassen, weil das alle so machten.
The dam used to be filled by a wind-pump, but during the boom years Michiel installed a diesel-driven pump and left the old wind-pump to rust, because that was what everyone was doing.