Similar context phrases
Translation examples
Kugelförmige Bonsai-Bäume und vieleckiges Schwerelosigkeitsmobiliar umschweben die Zentralachse des Zylinders.
Spherical bonsai trees and many-angled zero-g furniture float along the central axis of the cylinder.
Er musste sich vom Fenster abwenden – und ging stattdessen auf den kleinen Bonsai-Baum los, der auf dem Küchentisch stand.
He had to turn away from the window—and instead went for the little bonsai tree on the kitchen table.
Ich packe einen der Griffe an der Zentralachse und ziehe mich hinter einen Bonsai-Baum, um wie einst Adam meine Blöße zu bedecken.
I grab one of the handles of the central axis and move behind a bonsai tree, covering my nudity like Adam.
Die Kabine des Kapitäns war vom Duftgemisch der fünf Bonsai-Bäume erfüllt, die auf Borden an der gegenüberliegenden Wand standen. Ihre Keramiktöpfe waren befestigt, um sie gegen Schwerkraftänderungen zu sichern.
The Captain’s cabin was filled with the mingled fragrances of the five bonsai trees that stood on shelves against the far wall, their ceramic bases secured against changes in gravity.
Die Bonsai-Bäume waren repräsentativ für das, was SuTopo wollte, wonach er sich sehnte – seine Familie, seine Vergangenheit, seine Erinnerungen … für Fischer war der Mount Everest ebenfalls ein Objekt seiner Sehnsucht.
The bonsai trees were representative of what SuTopo wanted, what he longed for—his family, his past, his memories…. Everest, to Fischer, was also an object of desire.
Sie stellte unsere Gepäckstücke nebeneinander – den Seesack, das Bündel, den größeren Koffer, den kleineren Koffer, ihre Handtasche, meinen Stock und den Bonsai-Baum – und betrachtete sie nachdenklich.
She lined up our chattels -- duffel bag, bundle, large case, small case, her purse, my cane, bonsai tree -- and looked at them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test