Translation for "bonsaibaum" to english

Bonsaibaum

• bonsai tree

Translation examples

bonsai tree

Eine Reihe sehr alter Bonsaibäume ist hinter Glas geschützt.
A row of very old bonsai trees rest under glass.

»Der hier ist über hundert Jahre alt«, begrüßte sie mich und deutete auf einen der Bonsaibäume.
"This is over a hundred years old," she greeted me, pointing to one of the bonsai trees.

In den natürlichen Nischen der Höhle schoben sich Bonsaibäume in die Höhe wie ein Teil des Felsens, während sorgsam gehegte Moose an den Felswänden hingen und das nötige Grün lieferten.
Nestled in the naturally carven niches, bonsai trees pushed up as though part of the rock, while carefully nurtured mosses clung to the rock, adding the proper verdant touches.

Stattdessen zieht sie sich mit einem Seufzer ins Zentrum der Kabine zurück, wo ordentlich entlang der Achse Möbel und kugelförmige Bonsaibäume in der Schwerelosigkeit schweben, und fabbt sich einen Trinkkolben mit Lakritztee.
Instead, she sighs, pulls herself to the comfortably ordered axis of zero-g furniture and spherical bonsai trees in the centre of the cabin, and fabs herself a bulb of liquorice tea.

Alle hatten sie ihre Arbeitsplätze aufwendig, aber geschmackvoll dekoriert – ein Büro war voll mit Segelrequisiten, von denen die meisten irgendwie in der Luft schwebten, aufgehängt an den offenen Balken, in einem anderen standen Bonsaibäume aufgereiht.
Each had decorated his or her space elaborately but tastefully—one office full of sailing paraphernalia, most of it seeming airborne, hanging from the exposed beams, another arrayed with bonsai trees.