Translation for "bohrerspitze" to english

Bohrerspitze

• drill bit
• drill tip

Translation examples

drill bit

Nach einem der ersten Versuche stieß die Bohrerspitze auf etwas Hartes und weigerte sich weiterzugehen.
On one of the first attempts the drill bit struck something hard and refused to penetrate.

Franklin fand die Antwort: Die Struktur des Virus ähnelte einer Bohrerspitze – der Proteinrand ist verdreht und hat Rillen, eine Säurespirale umgibt den Kern.
The answer, she discovered, was that the virus is structured like a drill bit: its protein exterior is twisted with grooves, and its core is scored with spirals of acid.

Er ließ den stark vergrößerten Bildausschnitt langsam über das Objekt wandern und suchte Millimeter um Millimeter der Bohrerspitze nach winzigen Splittern ab, die möglicherweise von der Oberfläche des Meteoriten stammen konnten.
Slowly, he moved the eyepieces, scanning the crevasses, hoping the drill bit might have removed something, no matter how small, from the surface of the meteorite.

drill tip

»Felix«, sagt Barnek, als er die Bohrerspitze in das Wasser taucht, das der Mann in die Schale gespuckt hat. »Erzähl unserem Patienten eine Geschichte, machst du das?«
“Felix,” says Barney as he dips the drill tip into the water the man has spat into the bowl, “tell the patient a story, would you?”

Sie legte die Bohrmaschine auf eine Werkbank, um den Bohrer herauszunehmen, und überlegte schon, ob sie als nächstes einen Laser einsetzen sollte, als sich das Neonlicht in der Bohrerspitze fing und sie aufblitzen ließ.
She started taking the drill apart on a workbench, thinking about using a laser, when she noticed a glint from the drill tip. It shone brightly in the lab’s fluorescent glow.