Similar context phrases
Translation examples
Die Bohrspitze durchbrach einen Pflasterstein in dem rußigen Krater, dann noch einen.
The drill bit cracked one cobblestone in the blackened crater, then another.
Einer der Arbeiter dort hat mir erzählt, daß lauter Knochenstücke an der Bohrspitze waren, als sie anfingen.
A floorman on that rig told me the drill bit brought up pieces of bone when they first punched into the ground.
Noch eine kurze Pause für den Refrain, dann setzte er die mächtige Bohrspitze an den nächsten Pfosten, und das Metall fraß sich kreischend durch das Holz.
A brief pause for the chorus, then he stuck the huge drill bit against the nearest upright and screeched through it.
Nachdem er die Kernprobe aus der Bohrspitze geholt und sorgfältig in einem Probenbehälter deponiert hatte, machte er sich auf den Rückweg zum Rover.
Once he had pulled the core sample from the drill bit and carefully deposited it in a sample case, he started back toward the rover.
Vielmehr schien sich der Kerl vorwärts zu beugen, um mehr Hebelkraft zu haben, wenn er sich bewegte, um hier einen langsamen Traktor anzuschieben oder eine widerspenstige Bohrspitze, oder bloß die Arbeiter anzutreiben.
Rather, the lad seemed to lean forward for leverage as he moved, pushing a slow-moving tractor here, a recalcitrant drill bit there, or simply urging the workers on.
Weißt du noch?« Ridges Finger gruben sich wie stumpfe Bohrspitzen unter Kits Schlüsselbeine.
Remember?” Ridge’s fingers burrowed under Kit’s collarbones like blunt drills.
So bekam die Bohrspitze einen Ansatzpunkt, und ich konnte den Bohrer an Ort und Stelle festhalten.
That gave the bit a place to seat, so I could keep drilling in one place.
Zwölf schlug entsetzt um sich, als er die Entschlossenheit der Geliebten spürte. Ihre mit Bohrspitzen versehenen Neuronen drangen an weiteren Stellen in seinen Geist ein.
Twelve thrashed in terror as he sensed Beloved’s resolution, as Beloved’s drill-tipped neurons made further penetrations of his mind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test