Similar context phrases
Translation examples
Ameisen gruben ihre Nester wahrscheinlich in Stämme von Nacktsamern, in die Bodenstreu und in den Humus des darunterliegenden Bodens.
Ants most likely excavated their nests in gymnosperm logs, in ground litter, and in the humus of the soil beneath.
Außerdem gab es in der Bodenstreu der Angiospermae je nach Tiefe ein größeres Spektrum unterschiedlicher Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen.
In the angiosperm litter also was a greater range of temperature and humidity regimes encountered passing from top to bottom.
Die Arbeiterinnen der ersten Kolonien spezialisierten sich allmählich darauf, auf und unter Erde und Bodenstreu zu kriechen und von da aus aufwärts in die lebendige Vegetation.
The workers of the first colonies evolved into creatures specialized for crawling on and under the ground and litter surface, and up from there onto living vegetation.
Die Schichten von Bodenstreu und der Boden unter den Blütenpflanzen der neuen Wälder boten Gliederfüßern eine sehr viel komplexere Umwelt und damit auch den Ameisen, die sich von ihnen ernährten.
The layers of litter and the soil beneath flowering plants of the new forests contained a far more complex environment for arthropods, including the ants that preyed upon them.
Die Bodenstreu, in denen Ameisenkolonien vieler Arten ihre neuen Nester bauten, bot eine größere Vielfalt verrottender Zweige, Äste, Blattbüschel und Samenhülsen, in die Kammern und Gänge gegraben werden konnten.
The litter in which ant colonies of many species built their nests was more diverse in the kinds of decaying twigs, tree branches, clusters of leaves, and seed husks in which chambers and galleries could be excavated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test