Translation for "bodenstaendigkeit" to english

Bodenstaendigkeit

• down to earth
• earthiness

Translation examples

down to earth

Dennoch war Monty zuversichtlich, dass Francesca mit ihrem natürlichen Charme und ihrer Bodenständigkeit die Gunst seiner Mutter gewinnen würde.
Nevertheless, he was confident that Francesca’s natural charm and down-to-earth nature would win his mother’s favour.

Die Central Bar mit ihren freundlichen Sitznischen, der heimeligen Atmosphäre billiger Pracht, die an den einstigen Wohlstand des Viertels erinnerte und seine derzeitige schlichte, unprätentiöse Bodenständigkeit unterstrich.
The Central Bar, with its welcoming booths, its homely atmosphere of tatty splendour evoking the area’s wealthy mercantile past and underscoring its present no-frills down-to-earth unpretentiousness.