Translation for "bodenkontrollen" to english

Bodenkontrollen

• ground controls
• ground checks

Translation examples

ground controls

Auch die Bodenkontrolle könnte schuld sein.
Ground control may also have been to blame.

Dann kam der Befehl von der Bodenkontrolle.
The order came through from ground control.

S1: Bodenkontrolle, wir haben ein Problem.
VI: Ground control, we've got a situation here.

Er wendet sich an die Bodenkontrolle und die Orbitalposten. »Sensoren?
He keys ground control and the orbital pickets. "Sensors?

Ihr Display war verschwunden und sie hatte den Kontakt zur Bodenkontrolle verloren.
All the displays were gone, and ground control had vanished.

»Klare Voraussicht, hier ist ComStar-Bodenkontrolle, Kunkaisektor.« »Sprechen Sie, Kunkai.«
Serene Foresight, this is ComStar Ground Control, Kunkai sector." "Go ahead, Kunkai."

Wenn wir nicht die angegebenen Koordinaten ansteuern, merkt die Bodenkontrolle, daß wir nicht zu ComStar gehören.
If we don't go to those coordinates, ground control will know we're not ComStar."