Translation for "bodenebene" to english

Bodenebene

• ground level
• floor level

Translation examples

ground level

Die aus zwei Meter großen Dreiecken zusammengesetzte Kuppel stand auf Bodenebene fast vertikal.
The arc of the dome, broken into two-meter triangles, was vertical at ground level.

Sie riss den Scanner vom Gürtel und fand ein sehr schwaches Signal auf Bodenebene, das sich langsam wegbewegte.
She snatched the scanner off her utility belt and found a very weak signal down at ground level, slowly moving away.

Wir befanden uns auf Bodenebene und blickten hinauf zu einer Kuppel, die sich über sechs Stockwerke in die Höhe erhob und den Sockel zu einem runden Turm bildete.
We were at ground level, looking up at a dome that rose about six stories, supporting a tower.

Amtracs und ausgestiegenes Personal führen anschließend eine Bodenräumung des Innenhafens durch, einschließlich Durchsuchung aller Gebäude nach Infizierten und Überlebenden. Hinterher geht es weiter zum Flugfeld, wo der Eintritt hier und hier wiederholt wird, bevor das Flugfeld ebenfalls auf Bodenebene von Infizierten gesäubert wird.
Amtracks and dismount personnel will then perform ground level sweep of the basin including sweeping all buildings for infected and survivors, then move to the airfield where they will repeat entry here and here, then sweep the airfield for ground level infected.

floor level

Der Rundbau von Hayworth Hall war riesig und wirkte sogar noch größer, weil die gewölbte Decke, trotz strahlender Beleuchtung auf der Bodenebene, überhaupt keine Reflexion zurückspiegelte;
The rotunda of Hayworth Hall was enormous and seemed even larger, for, despite brilliant lighting at the floor level, the domed ceiling gave back no reflection at all;