Translation for "ground level" to german

Ground level

• ebenerdig
• boden

Translation examples

ebenerdig

We now watched at ground level.
Wir hatten jetzt die ebenerdige Perspektive.

Then ground-level footage of the yard and the shed.
Dann, aus ebenerdiger Perspektive, der Hof und das Lagerhaus.

AS IS COMMON in such pele towers, there was no entrance at ground level.
Wie in solchen Türmen üblich, gab es keinen ebenerdigen Eingang.

Except... its ground-level approach had been so furiously protected.
Nur... sein ebenerdiger Zugang war so stark gesichert gewesen.

Andy, Jarvis, Lee, you’ve got ground-level shops.
Andy, Jarvis, Lee, ihr übernehmt die ebenerdigen Geschäfte.

His mother’s room lay at ground level, on the east side of the building complex.
Das Zimmer seiner Mutter lag ebenerdig, auf der Ostseite des Häuserkomplexes.

The camera now showed a ground-level view of the dust cloud as it swirled toward us.
Die Kamera zeigte jetzt ein ebenerdiges Bild von der Staubwolke, die wirbelnd auf uns zukam.

Amy would take the right, at ground level; Alicia would drop down from above.
Amy würde ebenerdig die rechte Seite übernehmen, und Alicia würde sich von oben herunterfallen lassen.

He’d considered selling up and buying something at ground level, either a main-door flat or a bungalow.
Er hatte überlegt, zu verkaufen und sich etwas Ebenerdiges zu suchen, irgendwas im Erdgeschoss eines größeren Hauses oder einen Bungalow.

But even when I raised myself in my seat, the trees prevented me from seeing anything of the building at ground level.
Doch selbst als ich mich in meinem Sitz ganz aufrichtete, hinderten mich die Bäume daran, etwas von dem ebenerdigen Teil des Gebäudes zu sehen.

boden

You look different from ground level.
Vom Boden aus betrachtet, siehst du anders aus.

Nor did they see anything on ground level.
Vom Boden aus gab es auch nichts zu sehen.

They’re buried below the ground level, too.
Die sind bis tief in den Boden eingegraben.

How far above ground level are we here?
»Wie hoch sind wir hier über dem Boden?«

There was practically no wind at ground level in the early morning.
Am Boden war es frühmorgens fast windstill.

They floated down the streets at ground level.
Die Fähre glitt dicht über dem Boden entlang der leeren Straßen.

From ground level it may look quite different.
„Vom Boden aus mag alles ganz anders aussehen.“

“You can't see shit from ground level.”
»Vom Boden aus kann man jedenfalls gar nichts erkennen.«

The platform was now forty metres above ground level.
Die Plattform befand sich jetzt vierzig Meter über dem Boden.

Where did the ground level used to be relative to that door?
»Wie tief lag der Boden im Verhältnis zu dieser Tür?«