Translation examples
Ich bin kein zartes Blümchen.
I’m no tender flower.”
Er musste es Blümchen ausrichten.
He would have to go and tell the Flower.
»Er war hellrosa mit grünen Blümchen.«
“It was bright pink with green flowers.”
Gut gemacht, mein Blümchen.
Well done, little flower.
Mit dem Blümchen konnte er nicht konkurrieren.
He couldn’t compete with the Little Flower.
Das hübsche gelbe Blümchen da.
“It’s that pretty little yellow flower.
Charity war nicht gerade ein zierliches Blümchen.
Charity was not a dainty flower.
TOM: Gut gespielt, mein Blümchen.
TOM:Well played, my flower.
Und auch wenn wir nicht alle Herzchen und Blümchen sind, soll doch gesagt werden, dass eine strikte Herzchen- und Blümchen-Diät mit der Zeit sehr langweilig werden könnte.
And if we are not all hearts and flowers, let it be said that hearts and flowers as a steady diet could become quite boring.
Kleine rote Blätter als Blümchen mit zentraler roter Knolle.
Little red leaves, in a floret from a central red bulb.
»Ist sie tot?« »Nein.« Er zupfte ein paar tote Blätter von äußeren Teilen des Blümchens ab und zeigte Ann die helleren darunter.
“Is it dead?” “No.” He pulled off a few dead leaves from the exterior of the floret, showed her the brighter ones beneath.