Translation for "blutstatus" to english

Blutstatus

• blood status

Translation examples

blood status

»Wie ist dein Blutstatus?«
“What’s your blood status?”

»Dann kümmern Sie sich darum, Cattermole, und wenn mein Büro nicht in einer Stunde vollkommen trocken ist, dann wird der Blutstatus Ihrer Frau noch zweifelhafter sein, als er ohnehin schon ist.«
“Then attend to it, Cattermole, and if my office is not completely dry within an hour, your wife’s Blood Status will be in even graver doubt than it is now.”

Und es ist auch eine weitere Methode, Muggelstämmige auszusieben, weil Schüler einen Blutstatus erhalten müssen – das heißt, sie müssen vor dem Ministerium nachgewiesen haben, dass sie von Zauberern abstammen –, ehe sie die Schule besuchen dürfen.
And it’s also another way of weeding out Muggle-borns, because students must be given Blood Status — meaning that they have proven to the Ministry that they are of Wizard descent — before they are allowed to attend.”