Translation for "blutbild" to english

Blutbild

noun

• blood count

Translation examples

blood count noun

Sein Blutbild bietet keinen Anlaß zur Besorgnis.
His blood count shows no abnormalities of any kind.

Kates großes Blutbild hat einige abnorme Werte ergeben.
"Kate's complete blood count had some abnormal results.

Dann kann das Labor gleich morgen früh ein komplettes Blutbild erstellen.
This way the lab can do a full blood count first thing in the morning.

Sie weigert sich seit fast zwei Wochen, ihr Blutbild kontrollieren zu lassen, ruf mich also an bei irgendwelchen Veränderungen.
‘She’s refused to have her blood count checked for nearly two weeks, so phone me if anything changes.

Außer Sadler und den Fahrern war auch der leitende Arzt an Bord, der ein Blutbild haben wollte und den beiden Astronomen, wenn nötig, ein paar Injektionen verpassen musste.
Besides the operating crew, the vehicle was carrying the chief medical officer, who hoped to make blood counts and give injections as soon as the rescue had been effected.

Obwohl wir deine Infektion heilen konnten und es dir offensichtlich viel besser geht, hat sich dein Blutbild nicht unseren Erwartungen entsprechend gebessert, deshalb haben wir ein paar Tests gemacht.
‘Although we managed to cure your infection and you’re obviously feeling much better, your blood count didn’t pick up as much as we’d hoped, so we ran some tests.

»Der Arzt sagt, wenn er dir Transfusionen geben und damit dein Blutbild verbessern könnte, dann könnte er dich zusätzlich mit zwei sehr wirksamen Medikamenten behandeln, und du hättest gute Chancen, relativ schnell wieder völlig gesund zu werden.« »Ja.«
“The consultant says that if he could transfuse you and raise your blood count he could add two very effective drugs to your treatment and you’d have a good chance of a complete and fairly quick recovery.” “Yes.”

Nachdem der Star von einem eigens für diesen Zweck bereitgestellten Flugzeug der Luftwaffe in das Breach-Candy-Krankenhaus nach Bombay geflogen worden war, nachdem unzählige Untersuchungen nahezu nichts ergeben hatten und während er bewusstlos dalag, im Sterben, mit einem Blutbild, das von den normalen fünfzehn auf mörderische vier Komma zwei abgesunken war, stellte sich ein Sprecher des Krankenhauses auf den breiten weißen Stufen des Breach Candy der nationalen Presse.
After the star had been flown into Bombay's Breach Candy Hospital in an Air Force jet made available for the purpose; after exhaustive tests had come up with almost nothing; and while he lay unconscious, dying, with a blood-count that had fallen from his normal fifteen to a murderous four point two, a hospital spokesman faced the national press on Breach Candy's wide white steps.