Translation for "blutkonserven" to english

Blutkonserven

• blood
• blood products

Translation examples

blood

Die haben dort tonnenweise Blutkonserven.
They have tons of synthetic blood there.

Blutkonserven müssen transportiert werden.
Blood must be transported.

Es gab fast keine medizinischen Geräte und keinerlei Blutkonserven.
There was almost no medical equipment, and no blood at all.

Zusätzliche Blutkonserven bereitstellen: der dürre Wortlaut.
Have extra supplies of stored blood ready: the blunt terms of the message.

Sie hatte ver- sucht sich von Blutkonserven zu ernähren, die aus kommerziellen Blut- banken stammten.
She had tried to live on blood bought from commercial blood banks.

91 habe ich mir Restposten von Desert-Storm Blutkonserven besorgt.
I bought some Desert Storm surplus blood back in '91.

Sie sagte zu Leo: »Bring mir sechs Blutkonserven aus dem Kühlschrank.
She told Leo, “Get me six pints of blood from the fridge.

Ich habe meine kaputte Körperlichkeit konstant durch schwarz gekaufte Blutkonserven konserviert.
I periodically purge myputrefied system with black-market blood transfusions.

Außerdem sind, wie du sicher weißt, die Blutkonserven, die sie in den Krankenhäusern auf der Welt haben, häufig problematisch.
Besides, these days there're problems with the blood supply in hospitals.

blood products

Keine zehn Meter bis zu einem Krankenhaus voller Blutkonserven – allerdings war bestimmt jede Packung schwarz und hart. Er beugte sich vor.
Twenty feet from a hospital that was full of blood product, and every pack would be black and hard as stone. He leaned forward.