Translation for "blutig wie" to english

Blutig wie

• bloody like
• bloody as

Translation examples

bloody like

Der Junge ging die ganze Zahnreihe durch, bis nur noch der Gaumen da war, flach und blutig wie die nageldurchschlagene Handfläche Christi.
The boy would keep on going until only the bare gums remained, flat and bloody like the hands of Christ disfigured by nails.

Zitternd und blutig, wie ein Freak auf der Bühne, steht sie vor uns und reißt den Lautstärkeregler an der Schmerzanlage auf, erhöht mittels der Kraft ihrer Gedanken den Druck auf unsere Augäpfel.
She is standing in front of you—all shivering and bloody, like a freak on a stage—and cranking up the volume on the pain stereo, pushing on your eyeballs with the force of her mind.

bloody as

Keine blutigen Laken mehr, keine blutigen Lappen.
No more bloody sheets, no more bloody rags.

Alles war sichtbar – das geschwollene Gesicht, die blutigen Arme, die blutigen Beine, die blutigen Klamotten.
Everything was visible to them—swollen face, bloody arms, bloody legs, bloody clothes.

Es war nicht einmal blutig.
It was not even bloody.

Der war auch blutig.
That was bloody, too.

Das hier wird blutig werden.
This is going to be bloody.

Eine blutige Kammer.
A bloody chamber.

Die Schlachten sind blutig.
The battles are bloody.

Es war ein blutiger Kampf!
It was a bloody thing!

Sie war blutig, aber nicht gebrochen.
bloodied but unbroken.

mit einem blutigen Ärmel.
with a bloody sleeve.