Similar context phrases
Translation examples
Keiner wird mir mehr glauben, dass das eine blutgierige Bestie ist, die Wölfe zerfleischt.
No one will ever believe he’s a bloodthirsty, wolf-killing brute now.”
Er züchtete Hunde und quälte sie so lange, bis sie blutgierige Bestien wurden.
He was an untrustworthy brute who bred dogs and tortured them until they turned into bloodthirsty beasts.
Er hatte nur das Pulver riechen müssen, und sogleich war er wieder der blutgierige Soldat, der er in seiner Jugend gewesen war.
All he had to do was smell the gunpowder and he had reverted to the bloodthirsty soldier he had been in his youth.
Und wie konnte ein Volk, das eine solche Burg erbaute, von irgendwelchen Sterblichen besiegt werden, so blutgierig und kampfeslustig sie auch sein mochten?
And how could a people who built such a place be defeated by any mortals, however bloodthirsty and battle-hungry?
Von der Uferstraße drei Stockwerke tiefer stiegen wütende, blutgierige Schreie aus der Menge der erregten Rebellen herauf.
From the loading docks three stories below, furious, bloodthirsty yells rose from the roused A-L.P.
Ich weiß ganz genau, daß ihr blutgierige, unmenschliche, kannibalische Mutanten seid, die Ausgeburt der unnatürlichen Vereinigung von Chaos und Dunkelheit.
‘I know perfectly well you’re bloodthirsty, subhuman cannibal mutants, the result of the morbid nuptials of Chaos and Darkness.
Als wir die Macht an uns rissen, hatten wir folgende Absicht: Wir wollten Frankreich wie ein Pfadfinderlager organisieren, nach dem Modell der blutgierigen Kompanien, die durch das Gelände irren und ihrem Hauptmann folgen.
In taking power, this was what we wanted: to organize France like a Boy Scout camp, one modelled on the bloodthirsty units that roamed the countryside following their capitaine.
Außer einem war jeder Malk, den ich getroffen hatte, eine blutgierige kleine Tötungsmaschine gewesen, hauptsächlich daran interessiert, was er als nächstes auseinander reißen und verschlingen konnte.
Apart from one, every malk I’d met had been a bloodthirsty little killing machine, primarily interested in what it could tear apart and devour next. They weren’t much for small talk.
Wenn dann noch eine Horde von blutgierigen Moorwald-Vampiren oder ein gehirnfressender Nebel aus einer anderen Dimension – am besten beides! – über die Kranken herfallen, darf man schon mit einem mittleren Verkaufsschlager in Nekrokreisen rechnen.
And if the patients are attacked by a horde of bloodthirsty Moorwood Vampires or a brain-devouring fog from another dimension – preferably both at once – you can assume that the book will prove a bestseller with the Necros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test