Translation for "blut verkrustet" to english

Blut verkrustet

• blood encrusted
• blood-caked

Translation examples

blood encrusted

Auf dem linken Wangenknochen hatte er einen anschwellenden Bluterguss, der rasch das Auge darüber schloss, und beide Nasenlöcher waren mit getrocknetem Blut verkrustet.
A swelling contusion on his upper left cheek was rapidly closing the eye above it, and thick dried blood encrusted both nostrils.

blood-caked

Conan wischte ihr den mit Blut verkrusteten Staub von der Wange.
Conan lifted a hand to wipe blood-caked dust from her cheek.

Sein rechtes Bein war von Blut verkrustet, das unter einem behelfsmäßigen Verband hervorsickerte.
Blood caked his right leg, seeping from beneath a makeshift bandage.

Er war ebenfalls bis zur Hüfte nackt, und seine Schultern waren mit getrocknetem Blut verkrustet.
He too had been stripped down to his breeches and dried blood caked his shoulders.

Das Laken war um sein lädiertes Gesicht herum mit Blut verkrustet, sein Rücken mit hellroten Quaddeln, Bisswunden und Brandmalen von Zigaretten übersät.
Blood caking the sheets around his ruined face, his back covered in scarlet welts, bite marks, cigarette burns.

Die Beine standen in obszöner Weise ab, die Arme waren ausgebreitet, als wäre sie gekreuzigt worden, die Haut war übersät mit indigoblauen Beulen, ihr kastanienbraunes Haar von schwarzen und scharlachroten Streifen durchzogen, ihr Gesicht zerschlagen, voller Prellungen und mit Blut verkrustet. Die kristallblauen Augen starrten leer zur Zimmerdecke.
One leg bent up at an obscene angle, her arms spread crucifix-style, flesh covered with indigo welts, her auburn hair streaked black/scarlet, her face raw, blood-caked, and purple-bruised, crystalline blue eyes staring sightless at the ceiling.