Translation for "blut sprudelt" to english

Blut sprudelt

• blood gushes

Translation examples

blood gushes

Blut sprudelte aus ihrem Mund.
Blood gushed from her mouth.

Blut sprudelte in den Schnee und das Tier erschlaffte.
Blood gushed out onto the snow, and the animal went limp.

Blut sprudelte in den Schnee und bildete vor dem Bauch des Hirsches eine Pfütze.
Blood gushed into the snow, pooling around the stag’s body.

Heißes Blut sprudelte an der Innenseite der Rüstung nach unten, seine Glieder erschlafften.
Hot blood gushed down inside the shirt, and his limbs went lax.

Blut sprudelte ihm aus dem Mund, er verdrehte die Augen, die Eingeweide rutschten aus seiner Leibeshöhle.
Blood gushed from his mouth as his eyes rolled back and his entrails flooded out.

Blut sprudelte aus Klipps Mund, und mit einem Ausdruck äußersten Erstaunens sank sie auf die Knie.
Blood gushed from the Investigator's mouth, and she sank to her knees with a look of utter surprise on her face.

Dem großen Klingonen entfuhr ein röchelnder Laut. Blut sprudelte über den Messergriff und rann über Wolms Hände.
The big Klingon gave an involuntary gasp and went to sleep forever as blood gushed over the hilt of the knife and Wolm's fist. "Wolm!"

Blut sprudelte aus ihrem Mund, während sie mit schwachen Händen versuchte, den Balken zur Seite zu drücken. Es war offensichtlich, daß sie starb, und trotzdem bemühten sich die anderen verzweifelt, Lois zu befreien.
The heavy weight pinned her to the floor, and blood gushed from her mouth as she beat feebly at the wooden beam with her hands. It was obvious she was dying, but the others continued to try and lift the heavy beam off her, until she finally lay back and was still.

Morgan zuckte die Schultern, machte einen Schritt nach vorn und schnitt dem Mädchen mit einer ökonomischen Bewegung die Kehle durch. Es sackte an der Wand zusammen und umklammerte die klaffende Wunde mit den Händen. Blut sprudelte zwischen den Fingern hervor;
Morgan shrugged, stepped forward, and cut the girl's throat with an economical sweep of his sword. She slumped back against the wall, clawing at her opened throat with her fingers. Blood gushed over her hands, and she fell back, her hands dropping to her sides as the breath went out of her.