Translation for "blut im blut" to english

Blut im blut

• blood in blood
• blood in the blood

Translation examples

blood in blood

Zuckende Lich­ter wirbelten herum: Blut, kein Blut, Blut, kein Blut, Blut, kein Blut...
Flashing lights whirled: Blood, no blood, blood, no blood, blood, no blood …

Sie verbinden die Häuser miteinander und mischen das Blut – mein Blut, dein Blut, ihr Blut ..., um das richtige Kind zu schaffen. Das Kind.
They bind the Houses and mingle the blood—my blood, your blood, their blood… to make the proper child. The child

Das war Blut … sein Blut.
That was blood… his blood.

Das Blut, frisches Blut.
The blood, fresh blood.

Blut - verkrustetes Blut, frisches Blut - färbte die Wunde schartig rötlich braun.
Blood—old blood, new blood, stained everything brown and scarlet.

Blut, mein Blut ist hingegeben.
Blood, my blood, is given.

Blut auf Blut war noch schlimmer.
Blood on blood was even worse.

»Das Blut?« »Das Blut, in dem wir gebadet haben.
‘Blood?’ ‘The blood we were soaked in.

blood in the blood

Blut, das Blut anspricht?
Blood calling to blood

Und immer war da Blut, das Blut von anderen.
And there was always blood, always somebody’s blood.

Blut seines Blutes – seines und Adriennes.
Blood of his blood—his and Adrienne’s.

Blut verlangt Blut, dachte er.
Blood will have blood, he thought.

»Damit niemand von meinem Blut das Blut anderer vergießt, die so wie wir empfinden …«
That none of my blood shed sentient blood, so precious is to me...

Ketten baumelten auf den Betonboden. Und es gab Blut. Viel Blut.
Chains dangled onto the concrete floor. And there was blood. Lots of blood.

Auch hier war Blut, überall Blut. Viel zu viel Blut. Unerträglich. «Laura», flüsterte er.
Smeared with blood. Too much blood. Unspeakable. “Laura,”