Translation for "blut des bruders" to english

Blut des bruders

• brother's blood
• blood of brother

Translation examples

brother's blood

Mit dem Blut Eures Bruders, fürchte ich.
In your brother's blood, I fear.

Seine Hand ist klebrig vom Blut meines Bruders.
His hand is tacky with my brother’s blood.

Wie schwer muss es gewesen sein, das Blut deines Bruders zu vergießen.
How very difficult it must have been to spill your brother’s blood.

Das ist das Blut ihres Bruders, das sie zum halben Jungen gemacht hat.
It’s her brother’s blood that made her half a boy.

Das Blut deines Bruders schreit zu mir vom Erdboden her.
Thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

Gabriel dachte an das Blut seines Bruders auf den Steinplatten des Innenhofs.
Gabriel thought of his brother’s blood on the flagstones of the Institute.

Ehrt mein Waffenstillstandsangebot, denn ich will nicht das Blut meines Bruders vergießen. »Was?«
Honor my offer of truce, for I would not willingly shed my brother’s blood. “What?”

Doch nach dem letzten Schwerthieb, als das Blut seines Bruders hervorgespritzt war, hatten ihm diese Dinge nicht mehr sonderlich viel bedeutet.
Things that had never seemed to matter much after that last downstroke of the sword, the spurting of his brother’s blood.

Sie sagte, sie könne den Gedanken nicht ertragen, daß womöglich das Blut ihres Bruders an Deinen Händen haften könnte, da sie Dich sehr mag und dies auch vor dem Graf äußerte.
She said that she should hate to think that her brother's blood was on your hands, for she is very fond of you, and made no bones in saying so before the count.

Mit dem Zeigefinger zeichnete er das Zeichen des Szepters auf die Stirn seines Bruders. Dann wischte er sich die Tränen aus dem Gesicht. An seiner Hand klebte das Blut seines Bruders. Hauwerd erhob sich und schritt durch den schmalen Durchgang, der das kleine Vestibül vom Wohnzimmer abtrennte, gerade als der erste bewaffnete Gardist hereingestürmt kam.
He traced the sign of the Scepter on his brother’s forehead, then brushed tears from his eyes with a hand stained with his brother’s blood, stood, and stepped into the archway just as the first armored guardsman came charging towards it.