Translation for "bloße kraft" to english

Bloße kraft

• sheer strength
• mere force

Translation examples

sheer strength

Sie wird versuchen, dich mit bloßer Kraft zu bezwingen.
She'll try to overpower you with sheer strength."

Mit bloßer Kraft schob er sich weiter nach oben. Reglos zu verharren würde am Ende unweigerlich zum Absturz führen, und Temudschin stieß einen Schrei aus, als er es bis dorthin schaffte, wo Katschiun kniete und ihn beobachtete.
His arms and legs blurred as he shoved himself up by sheer strength and energy. To stop moving was to begin to fall, and Temujin roared as he made it to where Kachiun was kneeling, calmly watching his progress. “Ha!

Sie hatte das Gefühl, sie könne ihm nicht entrinnen, er habe sie in der Hand, er habe sie alle in der Hand, seit er Sony entführt und ihrem Leben den Stempel seiner Grausamkeit aufgedrückt hatte. Sie hatte sich durch die bloße Kraft ihrer Entschlos­senheit emporgearbeitet und ihren Platz in einer An­waltskanzlei gefunden, sie hatte Lucie zur Welt gebracht und eine Wohnung gekauft, aber sie hätte alles hergege­ben dafür, dass das nicht passiert wäre, dass Sony ihnen niemals entrissen worden wäre, als er fünf Jahre alt war.
She felt trapped. He’d gotten her in his grip. In truth he had them all in his grip, ever since he first abducted Sony and put the stamp of his ferocity on their very existence. By sheer strength of will she’d gotten herself an education that had led to a partnership in a law firm. She’d given birth to Lucie and bought an apartment. But she would have given it all up if only she could turn back the clock and prevent Sony from being snatched from them.